Чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь, что значок для защищённого форума должен быть опциональным. С логической точки зрения, это должен быть ключ, а не замок (то есть у пользователя есть ключ, чтобы войти). Вчера я работал над компонентом, который управляет боковой панелью, и на час включил значок замка для моей Lounge. Сразу же пользователи запутались, решив, что она заблокирована, и сам факт внезапного появления значка замка сыграл здесь ключевую роль. Этот значок вводит в заблуждение. Я оставляю его только для категорий персонала, чтобы у сотрудников был дополнительный индикатор того, что они находятся в своих приватных разделах, но пользователи эти категории всё равно не видят. Я настроил свою Lounge так, чтобы анонимные пользователи не могли её видеть, поэтому значок «заблокировано» для меня не имеет смысла. Я также скрыл его для Lounge во всех остальных местах (обёртки значков, заголовки категорий). Мне кажется, что если действительно необходимо показывать пользователям защищённую категорию, то должен использоваться значок с ключом.
Также я считаю, что маркеры категорий в боковой панели должны учитывать настройку «стиль категории», если она установлена в значение «нет».