@awesomerobot / @keegan I do wonder if we should use a different paradigm for mobile.
Maybe trying to fight with mobile context menus is too hard?
I guess we can play wack-a-mole and render it 20px off, but I am not sure this is winnable long term.
For example we could possibly use this area quite safely on mobile?