You can suppress a category from latest topics for all users, or you can default mute it for logged in users. The exact configuration you want is not possible because mute does not affect anons
That may change eventually:
You can suppress a category from latest topics for all users, or you can default mute it for logged in users. The exact configuration you want is not possible because mute does not affect anons
That may change eventually: