Привет, @Jakob_Schumacher — добро пожаловать на Discourse Meta 
Если вы вошли в систему как администратор, вы можете просто добавить .json к любому URL-адресу страницы — например:
https://example-forum.org/admin/reports/daily_engaged_users.json
https://example-forum.org/admin/reports/page_view_total_reqs.json?end_date=2024-05-22&start_date=2024-04-22
Больше ссылок на информацию об использовании REST API Discourse