Não tenho certeza, mas acho que não temos um limite rígido. A interface do usuário pode se tornar bastante difícil de gerenciar.
Você poderia talvez dar uma olhada em criar um script personalizado com automações
Se você não precisa que cada grupo de moderadores seja o seu próprio grupo, você poderia, em vez disso, adicionar essa lista de usuários ao mesmo grupo e adicionar apenas esse um ao campo Criar grupos permitidos para tags. Isso não seria suficiente?
Nesse caso, você poderia dar uma olhada em An 'add to group' script for the Discourse Automation