Así que estoy creando un nuevo enlace de invitación y lo estoy añadiendo al grupo secret que tiene acceso a la categoría Secret. Ahora, no puedo elegir un tema de la categoría Secret en el menú desplegable Arrive at topic, aunque lógicamente debería poder hacerlo.
He realizado una prueba y parece que los temas ‘privados’ no aparecen en la búsqueda de temas de invitación, independientemente de si tienes configurado el grupo o no. Es un poco similar a este tema Category (Search Priority Ignore) globally affect searches, aunque en este caso la categoría no ha sido marcada como ‘ignorar’. Sin embargo, la solución es similar:
La reproducción:
- Crear grupo Privado
- Crear Categoría Privada, con permisos de Ver|Responder|Crear establecidos solo para el grupo Privado
- Crear tema Privado en la categoría Privada
- Crear invitación de administrador:
- Pegar el enlace del tema Privado en ‘Llegar al tema’
- Seleccionar el grupo ‘Privado’ para ‘Añadir a grupos’
- Guardar invitación
- Usar la invitación con un usuario de prueba existente: el usuario sigue el enlace, se añade al grupo Privado y llega al tema correcto
4 Me gusta
Así que solo tengo que poner la URL del tema en la lista desplegable manualmente. Vale, esto funcionó, gracias.
Aun así, sugiero que este tema permanezca abierto ya que es algo que se puede mejorar/corregir.
2 Me gusta
Creo que sería más intuitivo que los temas también aparezcan en la búsqueda. Quizás sea más adecuado para Contribute > UX que para Contribute > Bug, ya que tal vez no pueda considerarse «roto», pero dejaré que otra persona tome esa decisión. 
Y, como solución alternativa adicional, también puedes obtener la opción «Llegar al tema» prellenada usando el botón 
Compartir en la parte inferior del tema privado y accediendo a las invitaciones desde allí. 
1 me gusta