Associate category to an individual user

[erlend_sh (Erlend Sogge Heggen)]

I think the closest you could get to this would be with the yet-to-be-made “saved filters” plugin.