Мне неизвестны другие сервисы, похожие на Zapier, но я уверен, что они существуют. Вы можете отправлять запросы напрямую к API Discourse без использования сторонних сервисов. Основное требование для этого — наличие приложения, из которого будут отправляться запросы. Это может быть что-то столь же простое, как сайт на WordPress.
Хороший ресурс на Meta для начала работы с API: Reverse engineer the Discourse API. Вы можете тестировать запросы к API с помощью CURL из терминала вашего компьютера или с помощью сервиса, такого как Postman.