Las URL de las imágenes pueden ser un poco complicadas en local.
Asegúrate de iniciar tu servidor local con FORCE_HOSTNAME=localhost:4200 bin/ember-cli -u
Es mejor usar una instancia de prueba en la nube para imitar tu destino final… de hecho, te recomendaría probar las migraciones en la nube al final.