Я думаю, что многие из этих проблем связаны с багами в iOS 26. В публичной бета-версии iOS 26.1 всё работает значительно плавнее: нет мерцания заголовка, не отвечающие на нажатия кнопки, резкие скачки при прокрутке и так далее.
Надеюсь, Apple скоро выпустит это обновление 
Для контекста: из-за бага вся геометрия страницы с точки зрения JavaScript/CSS оказывается неверной. Элементы, которые должны быть «внизу», визуально не находятся внизу. При нажатии на что-либо событие клика отправляется не тому элементу. Эти проблемы вызывают цепную реакцию, затрагивая множество функций, включая нашу систему бесконечной прокрутки для постов в теме.