Интеграция API с AzuraCast — это довольно обширная задача. Я предполагаю, что вы хотите реализовать в Discourse интеграцию с AzuraCast в виде onebox, ведущего к радиостанции?
Похоже, что это сейчас не работает. Встраивание onebox должно позволять добавлять небольшой аудиоплеер, как в этой теме Discourse:
Похоже, что AzuraCast поддерживает встраивание:
Публичные страницы: AzuraCast включает встраиваемые публичные страницы, которые можно интегрировать в существующую веб-страницу или использовать как основу для собственного кастомизированного плеера.
Так что, вероятно, возможно реализовать что-то подобное тому, что у нас есть для SoundCloud: