Нажмите ⌘ + Space → введите Terminal → Enter
Выполните вашу команду
scp -C root@domain.com:/var/discourse/shared/standalone/backups/default/cate-s-community-2025-10-17-161933-v20251016143343.tar.gz .
- -C → включает сжатие
- root@domain.com: → логин вашего сервера
- /var/discourse/…tar.gz → удалённый путь
- . → сохраните в текущей локальной директории (например, /Users/ваше_имя)