Я новичок в этом обсуждении, хотя думаю, что проще всего будет добавить переключатель в разделе «Настройки значков». По умолчанию он должен быть выключен; если его включить, система будет запрашивать данные по всем форумам (включая приватные) для значков вовлечённости.
Если оставить возможность подключения через хук, который сможет использовать плагин или компонент, то позже можно будет добавить разрешение для подсчёта значков в каждой категории отдельно.