Leider wird selbst das reine Kopieren und Einfügen wahrscheinlich nicht weiterhelfen. Sobald ein Korrekturleser eine Übersetzung genehmigt hat, ändern neue Vorschläge aus der Community die bestehende Übersetzung nicht. Der Korrekturleser muss die neue Übersetzung zuerst bestätigen. Damit er die Übersetzung erneut überprüfen kann, reicht in der Regel kein neuer Vorschlag aus; ein Kommentar, der erklärt, warum die Änderung vorgenommen werden sollte, ist ebenfalls erforderlich.