Мы обнаружили, что официальный плагин Discourse BBCode модифицировать сложнее (из-за нашего низкого уровня навыков разработки плагинов для Discourse), чем этот:
Плагин Awesome BBCodes
Awesome BBCodes Plugin: multi-paragraph, nestable, with auto-complete
Плагин “Awesome BBCodes Plugin” было довольно легко форкнуть, клонировать и взломать/модифицировать; это намного проще, чем плагин “Discourse BBCode”.
Моя рекомендация всем ( @TheDarkWizard ), кто хочет создать собственный BBCode, — начать с плагина “Awesome BBCodes Plugin” и уже оттуда вносить необходимые изменения.