If reply by e-mail is too short (such as “OK”) that results in a wrong error message e-mail back to the user which I reported here: Wrong Error Message for too short replies for Reply-by-Email
Also such rejections are not logged under /admin/email/rejected. Would be good if these where logged somewhere.