Это очень хорошо объясняет ситуацию с другой точки зрения. Однако этой информации недостаточно для всех форумов.
Я приведу скриншот из Meta.
Представьте, что большинство последних личных сообщений отправлено из одной темы, поэтому все заголовки одинаковы.
На этом изображении ситуация не так уж плоха. Но когда вы находитесь в разделе групповых сообщений и у вас много похожих заголовков (тем), бывает сложно понять, чье личное сообщение вы открываете.
Белое пространство под заголовком могло бы отображать всех получателей через запятую.