はい、タグページが大好きです。そして、その柔軟性も素晴らしいです。しかし、タグページは至る所にあるわけではありません。一方、メニューはカテゴリの場合と同様に、動的でどこにでも存在するナビゲーションを提供します。
私と同じように、カテゴリよりもはるかにタグを頻繁に利用している人もいるはずです。それは直感的ではないように思えるかもしれませんが、特定の文脈では理にかなっています。Tags の投稿で使われた車の例でさえ、このような機能が役立つでしょう。例えば、車好きの人々にとっては、カテゴリではなく、タグ間を行き来する（「Ford vs Ferrari」など）方が好まれるかもしれません。
とはいえ、もしかすると皆さんはまだこの機能の準備が整っていないのかもしれません。でも、お子さんたちはきっと気に入るでしょうね。