Yep, love the tags page—and the flexibility of the tags page. It’s great. But the tags page is not ubiquitous, whereas a menu would provide dynamic, omnipresent navigation, as it does for categories.
I suspect, like me, there’s some of us who rely far more heavily on tags than we do categories. That might seem counterintuitive, but it makes sense in certain contexts. Even the car example used in the Tags post would benefit from something like this. If it’s for car enthusiasts, for example, they might like hopping between tags ("Ford vs Ferrari"), rather than categories.
Then again, maybe you guys aren’t ready for this yet. But your kids are gonna love it. 