Похоже, что после того, как Bitnami была приобретена компанией Broadcom, образы, такие как Discourse Bitnami, больше не будут обновляться.
Подробнее см. на Upcoming changes to the Bitnami catalog (effective August 28th, 2025) · Issue #35164 · bitnami/charts · GitHub.
Реестр образов Discourse от Bitnami будет удален в ближайшее время
Просто для справки, стоит отметить, что возможно, в будущем появится официальная замена этому решению. И ещё раз подчеркну: это не стабильная версия и не готова для продакшена, но уже можно использовать, если вы знаете, что делаете, и это соответствует вашим задачам 
Но, на мой взгляд, важно об этом знать, особенно тем, кто ранее полагался на Bitnami.