"blocked onebox domains" не работает

Да, именно в таком виде.

Хорошо. Я провёл дополнительные эксперименты, и проблема проявляется только для доменов, для которых уже была сгенерирована превью-ссылка. То есть, если вы создаёте новый пост, вставляете ссылку на домен X, что вызывает генерацию блока превью-ссылки (даже не завершая пост), затем блокируете домен, а после создаёте новый пост и вставляете ту же ссылку, превью-ссылка генерируется, несмотря на то что домен заблокирован.

Дополнительная информация: версия, на которой я тестировал: Discourse 2.9.0.beta7 - GitHub - discourse/discourse: A platform for community discussion. Free, open, simple. · GitHub версия 5894e7d30f2c597b9750f6b6a55d81f9d101c037