That is strange. I just checked my test site and the component is working fine using the slug name. I wonder if it has to do with your subfolder setup. I haven’t ever tested the component in that environment.
Do you see any errors in your browser’s javascript console when you try to visit a topic in the category? You would want to check after setting the blog category theme setting to blog. And are you certain you have added the component to your main theme?