Некоторые из этих строк появились в Discourse недавно, поэтому возможно, что они ещё не переведены. Мы используем Crowdin для перевода, так что, если у вас есть время, не стесняйтесь внести свой вклад!
Мы полностью полагаемся на сообщество в вопросах перевода, и, несмотря на усилия @scavin, Discourse — это довольно масштабный проект, который сложно вести в одиночку, поэтому на данный момент он переведён на традиционный китайский язык на 73%.