В нижней страницы, отображаемой с discourse.org при просмотре сообщений.
Эта ссылка ведёт на страницу с ошибкой:
https://meta.discourse.org/t/flagged-post-removed-by-staff/318881/{basePath}/u/{username}/messages
2 лайка
Это исправлено в
8 лайков
Отлично. Должно быть, это упустили при первоначальном написании или последнем обновлении. 
2 лайка
Это исправило только английскую версию. Поскольку переводы после этого не обновлялись, в недавнем выпуске исправление для других языков отсутствует. Вероятно, оно появится для них лишь сегодня позже. Будут ли они добавлены в стабильную версию?
2 лайка
Да, строки на ветке stable будут доступны на Crowdin, и обновления, полученные в стабильную ветку, будут учтены
2 лайка
Это значит, что мне придётся делать этот перевод дважды для стабильной версии? 
(Так как переводческая память не предложила предыдущий перевод, это гораздо больше работы, чем просто поиск и замена символа).
В данный момент, поскольку все строки идентичны, переводы, внесённые в раздел «main», будут применяться как к «main», так и к «stable». Поэтому в этом случае не нужно делать перевод дважды. Достаточно перевести строку в разделе «main», и она автоматически появится в «stable».
По мере того как в разделе «main» будут меняться строки и добавляться новые, в Crowdin появится отдельный раздел только для строк, относящихся к «stable».
2 лайка
Эта тема была автоматически закрыта через 3 дня после последнего ответа. Новые ответы больше не принимаются.