私の知る限り、ブラウザの「戻る」ボタンを使用した場合、これは想定された動作です。
ただし、サイトのロゴやメニューバーを使って移動すれば問題なく動作するはずです。
私はこのトピックにアクセスし、その後「最新」に戻ったところ、トピックは既読としてマークされていました：
