Browser too old message when "compatibility mode" is forced in IE 11

No, those are all official and should not cause problems. It is very weird that you cannot reproduce this on try!

There is something different about your instance, somehow.