ah je vois, merci ! Je peux reproduire cela lorsque la locale du site est changée à autre chose que l’anglais-US et que la locale de l’utilisateur est définie sur l’anglais-US — cette configuration n’était pas claire pour moi lorsque j’ai essayé initialement.
Cela sera corrigé la prochaine fois que le composant sera mis à jour : FIX: don't use fallback key as button text by awesomerobot · Pull Request #55 · discourse/discourse-search-banner · GitHub