Я заметил это в меню массовых действий (оно доступно на странице поиска при использовании массового выбора одного или нескольких записей).
Там есть два варианта удаления:
Удалить тему(ы)
Удалить запись(и)
Подтверждение для удаления записей выглядит понятно, но подтверждение для удаления тем, на мой взгляд, вызывает путаницу.
Безвозвратно удалить выбранные темы. Это действие нельзя отменить.
из: js.topic_bulk_actions.delete_topics.description
Если я подтверждаю удаление выбранных тем, они удаляются как обычно (мягкое удаление) и могут быть восстановлены.
Это при настройке сайта can_permanently_delete, установленной в false (по умолчанию).
Кроме того, между результатами поиска, которые являются темами или записями/ответами, не кажется, есть визуальное различие, кроме как при наведении курсора и просмотре конца URL. Из-за этого использование этих двух вариантов массового удаления кажется немного неочевидным для модераторов, на мой взгляд.