Поднимать темы для личных сообщений в списках тем сотрудников

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Это, по сути, противоположно тому, для чего предназначена эта функция.