Ich bin ehrlich gesagt nicht sicher, ob dies bewusst so ist. Ich verstehe Ihren Punkt bezüglich des Registrierungsprozesses, aber ich stimme nicht zu, dass die Beschriftung der Schaltfläche mit Ask sie weniger mehrdeutig machen würde – ich würde sagen, das Gegenteil ist der Fall. Ich denke, die meisten Leute würden intuitiv auf Log In klicken, wenn sie sich anmelden möchten.
Ich denke auch, dass es wichtig ist, zu berücksichtigen, wie Leute eine Discourse-Seite normalerweise auf Mobilgeräten nutzen würden, wenn sie noch nie zuvor auf der Seite waren. Sie wären mit ziemlicher Sicherheit einem Link von einer Suchmaschine oder einer anderen Seite gefolgt und würden auf dem Thema landen, über das sie etwas herausfinden wollten. Sobald sie es gelesen hätten, würden sie entweder versuchen zu antworten und aufgefordert werden, ein Konto zu erstellen, oder sie würden die JIT-Nachricht erhalten, die Moin erwähnt hat.
Alternativ könnten sie die Seite zum ersten Mal besuchen, weil sie Unterstützung von der Seite wünschen, in welchem Fall sie suchen und stöbern würden und dasselbe wie oben passieren würde.
Die meisten Leute besuchen nicht zum ersten Mal die Homepage eines Forums und entscheiden sich, sich sofort anzumelden, daher haben wir uns an diesen häufigeren Wegen orientiert.