No, eso es culpa mía. Pero no es particularmente relevante porque no has leído el tema en esa captura de pantalla. Si lo hubieras hecho, se te habría pedido que te registraras. JIT significa just in time (justo a tiempo) y esos mensajes aparecen contextualizados.
Supongo que lo que señalaría aquí es que, después de 10 años de Discourse, esta es la primera vez que realmente escucho esta discusión, así que supongo que o no es un problema para otros o han editado el texto de su sitio en consecuencia.
No quiero sonar despectivo, pero generalmente trabajamos con la regla de tres.
Aquí hay un ejemplo en el que hay una clara llamada a la acción “hacer una pregunta” que un usuario ve cuando accede a una página móvil en Stack Exchange y no ha iniciado sesión. También admiten tanto el inicio de sesión como el registro.