Нет, это моя вина. Но это не особенно актуально, потому что вы не читали тему на этом скриншоте. Если бы вы её прочитали, вам бы было предложено зарегистрироваться. JIT означает «точно в срок», и такие сообщения появляются контекстно.
Думаю, стоит отметить, что за 10 лет работы с Discourse я впервые слышу такое обсуждение, так что либо это не проблема для других, либо они уже отредактировали текст своего сайта соответствующим образом.
Я не хочу звучать пренебрежительно, но мы обычно придерживаемся правила трёх.
Вот пример, где есть четкий призыв к действию «задать вопрос», который видит пользователь, зашедший на мобильную страницу Stack Exchange без авторизации. Также у них поддерживается как вход, так и регистрация.