Is it possible to use the recipient’s interface language instead? Since the message is now written in the language the user chose, I think the flag reason should too.
(In the example below, the default language is German and the user’s interface language is English)
Hello,
This is an automated message from Test to let you know that your post was hidden.
Dein Beitrag wurde als Thema verfehlt gemeldet: Die Community denkt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde.
This post was hidden due to flags from the community, so please consider how you might revise your post to reflect their feedback. You can edit your post after 10 minutes, and it will be automatically unhidden.
However, if the post is hidden by the community a second time, it will remain hidden until handled by staff.
For additional guidance, please refer to our community guidelines.