Kann ich irgendwo noch einen weiteren Log-Out-Button hinzufügen?

Log out is usually a bad fit for finishing impersonation. It will log the user out everywhere.

Instead either use incognito as @DeanMarkTaylor said or delete cookies