Ce n’est pas si fréquent que ça.
Je doute que ce soit un vrai problème. Discourse devrait automatiquement revenir à l’anglais en cas de problème avec les espaces réservés.
Les développeurs oublieront de le faire, et à mon avis, cela ajoute un travail inutile. Nous pourrions avoir une GitHub Action qui s’en charge. Mais je pense qu’il serait plus facile de simplement passer à des mises à jour de traduction quotidiennes.