Un autre exemple où le résultat serait meilleur si les traductions étaient supprimées dès que le texte anglais est modifié au lieu de quelques jours plus tard.
Voici à quoi cela ressemble en anglais.
Et voici à quoi cela ressemble en allemand. Comme le texte est toujours long, le nombre à la fin semble un peu perdu, et le compte au début entraîne maintenant une valeur manquante.
Dans de tels cas, un script, similaire à celui que \u003ca class="mention" href="/u/martin"\u003emartin\u003c/a\u003e a récemment créé pour mettre à jour les clés, pourrait être vraiment utile. Ainsi, les traductions sont supprimées dans la même PR qui modifie le texte de remplacement au lieu d’attendre la prochaine mise à jour de Crowdin.