Anônimo significa anônimo; o recurso mencionado é pseudoanônimo (não verdadeiramente anônimo na prática, como descrito).
Gostaria do oposto do que foi perguntado neste tópico, o Discourse poderia oferecer uma opção para ser usado anonimamente.
Um ponto de partida seria não registrar IPs e um comportamento simples de usuário anônimo.
Gosto de começar usando a palavra correta e o significado de tudo, incluindo ‘anônimo’ ou ‘privado’.