האם יש דרך לשנות את תבנית האימייל עבור “יש לך הודעת צ’אט חדשה”? אני מניח שזה לא בממשק ניהול המערכת מכיוון שתכונת הצ’אט מופעלת על ידי תוסף הצ’אט. אנא תקן אותי אם אני טועה.
כן, אתה צודק שתבניות האימייל האלה אינן נמצאות במקטע הרגיל.
אני חושב שהדבר היחיד שאתה יכול לעשות הוא לחפש את הטקסט של תבנית האימייל, ולהחליף אותו דרך Admin > Customize > Site texts.