投稿の改訂履歴を開くと、右下に「この改訂に戻す」というラベルのついたボタンが表示されます。このボタンは右側の新しい改訂の下に表示されていますが、実際には左側の古い改訂を指しています。
これを左側に移動すれば、混乱が少なくなるのですが、可能でしょうか？
「いいね！」 2
簡単な回避策として、ボタンのテキストを「最後のリビジョンに戻す」に変更することです。
「いいね！」 2
現在の改訂版と、その直前の改訂版を比較している場合はより明確になりますが、ボタンはそれ以前の改訂版に対しても機能します。
「いいね！」 1
毎回、これに惑わされます。表示されている2つのリビジョンのどちらに戻そうとしているのかが、そのボタンを押した瞬間に全くわかりません。テキストとボタンを枠で囲んで、誤解の余地をなくすことを強く提案します。
「いいね！」 1
お気持ちもわかりますが、これはエキスパートモードのオプションであり、エキスパートなら表示されている内容から「これ」が何を指すか理解できるはずです。また、左側にはその余地もありません。
このリビジョンに元に戻すをリビジョン4 に元に戻すに変更するのはどうでしょうか？私はこれを頻繁に使用していますが、毎回戸惑ってしまいます。このままでも構いませんが、どちらのリビジョンに元に戻されるのかを完全に明確にできれば嬉しいです。
「いいね！」 4
いいですね、そのアイデア 
素晴らしいです
このトピックに #starter-task タグを追加しました！
「いいね！」 3
リビジョン番号を各リビジョンの上部にも表示できるようにするとよいかもしれません。左下の番号と重複しますが、非常に明確にするための小さな変更です。
また、タグを追加した際（例えば、この投稿の上部を確認してください）、なぜ「tags changed: → starter-task」が右側ではなく左側に表示されるのでしょうか？
さらに、#2 の件ですが、raw モードでは本文の列がそのタイトルと揃っていません。
「いいね！」 1
ラベルの改善に対応する MR を作成しました：UX: Improve revert label in post history modal by Sanmoo · Pull Request #10038 · discourse/discourse · GitHub
「いいね！」 7
マージされました。この issue はまだ対応が必要ですか？
「いいね！」 1
これで完了ならクローズしてもいいでしょうか、@jomaxro？
@Samuel_Carvalho_Sant、ありがとうございます！
私には良さそうです。OP 自体（元に戻すボタンを左に移動させること）は対応していませんが、ボタンのテキストがより明確になり、懸念が解消されるはずです。
「いいね！」 2