Кажется, есть ещё «уведомления об обновлениях», которые относятся только к вам (в основных списках тем есть несколько дополнительных пунктов в массовых действиях для личных сообщений).
Мне нравятся разделители в меню гаечного ключа для тем:
Можно ли применить аналогичный подход к массовым действиям (как в основном списке тем, так и в личных сообщениях), чтобы разместить «функции только для вас» в отдельном разделе сверху, а ниже оставить пункты, зарезервированные для TL4/модераторов/администраторов?
Тогда можно было бы предоставить доступ к верхнему разделу и пользователям с более низким уровнем доверия (TL). Это особенно полезно, например, для управления вашим входящим ящиком.