Hallo 
Diese Komponente überschreibt die google-search Vorlage, die dieser Bereich ist. 
Daher wird der Text darüber nicht geändert.
Die Komponente enthält eine Locale-Datei, in der derselbe Text vorkommt, aber dies gilt für den input field area-label
https://github.com/privacyguides/discourse-duckduckgo-search/blob/1beeff099b7e2abd5009df5bc2029be6158e5d47/locales/en.yml#L3
Der Text, den Sie ändern möchten, befindet sich hier im Kern
Der einfachste Weg, diesen Text zu ändern, ist auf der Seite /admin/customize/site_texts/.