Что ж, я просто пытался сделать так, чтобы при установке компонента темы не требовалась ручная замена текста — это сэкономило бы шаг всем, кто его устанавливает.
Если это невозможно реализовать без лишних усилий, то ничего страшного, я полагаю. Спасибо!