Привет…
Я пытался использовать баннер поиска Discourse и локализовать его, чтобы текст на баннере отображался по-разному на разных языках.
Я прочитал этот пост о том, как компоненты тем теперь могут включать локализуемые строки, и на самом деле этот компонент включает локализуемые строки, которые можно изменить через интерфейс панели администратора Discourse.
Но… компонент темы предлагает только файл en.yml с локализациями только на английском языке… Как мне установить другой заголовок для баннера, когда пользователь, например, выбирает испанский язык?
Я пытался зайти в общую функцию локализации текста Discourse, но ключи из компонентов тем там отсутствовали, и я не нашёл другого места, где можно было бы переопределить ключи локализованных строк компонентов темы разными значениями для каждого языка.
Возможно ли это?
Или мне нужно форкнуть компонент темы и модифицировать его для поддержки других языков?
Спасибо!