No modo bruto, a caixa de diálogo de histórico de postagens intercala as versões esquerda e direita, impedindo que você copie facilmente o texto de uma versão específica.
Eu presumo que isso foi projetado dessa forma para garantir que as seções de diferença se alinhem, mas tenho certeza de que haveria outra maneira de projetar o HTML de forma que você possa selecionar toda uma revisão sem incluir parte da outra (embora provavelmente seria muito mais complexo do que a tabela HTML atual! Talvez o modelo de grade CSS pudesse ajudar?)