Я использую этот код как якорь вручную:
<a name="header-name"></a>
<a name="header-name"></a>
#header-name (для использования внутри поста)
https://meta.discourse.org/t/cannot-deep-link-to-anchor-in-text/212393/2#header-name (если вы хотите использовать ссылку вне темы)
Например — https://meta.discourse.org/t/cannot-deep-link-to-anchor-in-text/212393/2#header-name
Также стоит обратить внимание на компонент темы DiscoTOC?