Да, производственный сайт использует Theme CLI ( что, я полагаю, является одним из его недостатков, несмотря на то, что в остальном это отличный рабочий процесс?)
Это имеет полный смысл.
Да, с плагинами это мой стандартный выбор, но с TCs есть сильное искушение разрабатывать их на производственном сайте из-за мгновенной обратной связи (хотя она не всегда очень полезна!)
Но я только что понял: через CLI можно подключиться к localhost, и это работает.
Так что, конечно же!
Я буду использовать это в дальнейшем! 
Не понимаю, почему я думал, что это невозможно 
Как всегда, спасибо за помощь, которая сэкономила мне много времени (в будущем 
)