Na gut, ich habe wieder gelogen und es gestern nicht behoben, aber heute habe ich es doch behoben (bald live auf Meta)!
Das Drücken der Escape-Taste speichert das Lesezeichen nicht, @schleifer, aber ich habe die Funktionalität wieder hinzugefügt, um beim Drücken der Enter-Taste im fokussierten Textfeld zu speichern. Wenn du also f Enter drückst, wird ein Themen-Lesezeichen gespeichert.