Je reçois l’erreur « erreur interne du serveur » lorsque je veux modifier la chaîne js.flagging.custom_message.more depuis le panneau d’administration. La raison de cette modification est indiquée dans l’image :
Le nombre de caractères restants devrait s’y afficher, au lieu de « valeur {{n}} manquante » !
Lorsque je remets la chaîne par défaut, le champ affiche [Object object].
Lorsque je remplace {{n}} par {{count}} ou tout autre texte, je reçois une « erreur interne du serveur ».
Est-ce lié à la traduction écrite dans Transifex ou à autre chose ?
I think you customized js.flagging.custom_message.more before it was converted into a pluralized string. Reverting the string to its default should work make it disappear even though you see the [Object object]. That “error” should be gone after you refresh the page. Can you give it a try?