Не удалось преобразовать личное сообщение в публичную тему

Мне не совсем понятно, как именно вы это делаете, но вы пытаетесь использовать Shared Drafts: Allow staff to collaborate on posts before publishing? Если нет, возможно, это могло бы помочь.