Não é possível personalizar texto em botão personalizado em substituição de template usando UI

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Você precisa adicionar pricing-button à localidade. Veja Add localizable strings to themes and theme components