Puedes cambiar el TL que puede editar los títulos de los temas; sin embargo, esta configuración aplica a todos los temas, no solo a las wikis.
Las publicaciones son wikis, no el tema en sí. Esto podría ser posible mediante un plugin donde la categoría haga que todas las publicaciones sean wikis.